[PranX]

Наздраве на всички.

Аз съм Дейн, живеещи в Норвегия, учи икономика.

Имам датската версия на Microsoft Office 2007 и, когато отивам на лекции всичко е показано в норвежки Microsoft Office 2007. За повечето неща, които се справят с това само глоба, но и в Excel съм имат проблеми, защото синтаксис имена са difrent в двата езика.

Чудя се дали някой тук знае добро място, да превежда ексел formulaes от норвежки (или на английски) на датски?



Illustrativ Например:

В английската версия на Microsoft Office 2007/Excel там е функция, наречена "PMT". Тази функция се нарича "Finn.Rad" в норвежки версия и тя се нарича "Lopslag" в датската версия.



Имам нужда от нещо, което може да превежда functionnames / formulaes от един език на друг. Норвежки да датски би било за предпочитане, но английски на датски също така би било от полза.


Моето решение на проблема сега е да погледнем в describtions на всички свързани функции в моята датската версия докато не намерим този, който се вписва в норвежки describtion.


Надявам се, че някой може да ми помогне, тя би наистина правят нещата З.. Л на много по-лесно за мен


С уважение (нов член на общността):

PranX

[evilfantasy]

Там е онлайн преводач Имам използва. Надявам се това да помогне.
http://babelfish.altavista.com/

[PranX]

Ей Evilfantasy

Благодаря ви за вашия отговор, въпреки че то не е подходящ за моя проблем. Excel formulaes arent в обикновена речник затова приучавам превежда както аз искам по Babelfish.

А отгоре на това тя арго превежда на датски:)

Хе, но ти благодаря, че се опитвате;)

(И съжалявам по пътя за публикуване на грешното място;)

/ PranX

[evilfantasy]

Бърз Google и тя изглежда като има софтуер, за да правя това, което вие искате. Но не и евтини.

Съжалявам, че не разбраха на първо какво се опитват да направят. Аз се боя, че е малко над мен.

[PranX]

Наистина ли? Опитах се да я Google, единственото нещо, което беше установено, Microsoft многоезично опаковка. И това променя целия език по системата Microsoft Office ...

Може да има връзка?

/ PranX

[evilfantasy]

Мисля, че това е онова, което търсите. Може и да греша.
Google:

Excel превод софтуер

[PranX]

Искам превод софтуер, който работи точно като този:

Премахнато

Безплатно, ако е възможно

Но аз прав арго намеря никъде

/ PranX

[PranX]

Искам просто софтуер като този:

За съжаление не изтеглите връзки

Просто е необходимо тя да бъде в състояние да превежда на dansih

Благодаря за вашата помощ зло фантазия! Както ти каза, че цените са доста стръмни (и Аз съм студент)

Ами ако някой намери такъв софтуер Бих любов връзката.

С уважение: PranX

[evilfantasy]

Първоначално Публикувано от PranX

Искам просто софтуер като този:

http://www.excelling.it/

[PranX]

Wuhuu:)

Намерих нещо, което могат да използват (за свободен:)

Благодарим ви за вашата помощ Злобюл Фантастика!

Може ли да публикувате тази връзка? Той приучавам започнете да изтегляте автоматично?

http://xcelfiles.homestead.com/Downloads_01.html

Изберете "Изтегляне формула преводач"

Аз афиш на връзката, така че и други могат да се възползват от тази програма.

С уважение PranX