[PranX]

Cheers kaikille.

Olen tanskalaisena asuu Norjassa, opiskelusta Economics.

Minulla on Tanska versio Microsoft Office 2007 ja kun siirryn luentoja kaikki on esitetty Norja Microsoft Office 2007. Useimpien mielestäni käsitellä että vain hyvä asia, mutta Excel Olen ongelmia koska syntaksia nimet ovat difrent näillä kahdella kielellä.

Ihmettelen, jos joku täällä tietää, hyvä paikka kääntää excel formulaes alkaen Norja (tai englanti) osaksi Tanska?



Illustrativ esimerkki:

Kun englanti Microsoft Office-version 2007/Excel siellä on toiminto nimeltä "PMT". Tämä toiminto on nimeltään "Finn.Rad" ja Norja versio ja sen nimi on "Lopslag" ja Tanska versio.



Tarvitsen jotain, joka voi kääntää functionnames / formulaes kielestä toiseen. Norja ja Tanska olisi parempi, mutta Englanti ja Tanska olisi myös hyödyllistä.


Oma ratkaisu ongelmaan on nyt tarkastella myös describtions kaikkien niihin liittyvien toimintojen minun Tanska versio kunnes löydän joka sopii Norja describtion.


Toivon, että joku voi auttaa minua, se olisi todella tehdä asioita yksi h.. L paljon helpompaa minulle


Best Regards (uusi jäsen, yhteisö):

PranX

[evilfantasy]

On online-kääntäjä olen käyttänyt. Hope it helps.
http://babelfish.altavista.com/

[PranX]

Hei Evilfantasy

Kiitos vastauksesta, vaikka se ei sovi minun ongelmani. Excel formulaes areena tavallisessa sanakirjassa siis se tapa kääntää kuin haluaisin on Babelfish.

Ja lisäksi, että se kallistus kääntää Tanskan:)

Heh, mutta kiitos yrittää;)

(Ja anteeksi, että tapa komennusjakson väärässä paikassa;)

/ PranX

[evilfantasy]

Pikainen google ja näyttää siltä, että on olemassa ohjelmia, jotka tekevät mitä haluavat. Mutta ei halpaa.

Valitettavasti en ymmärtänyt aluksi, mitä yritit tehdä. Pelkään pahoin, se on hieman ennen minua.

[PranX]

Niinkö? Yritin googlen se, ainoa asia i todettiin Microsoft Multilanguage Pack-paketin. Ja että muutoksia koko kieli järjestelmän Microsoft Office ...

Sinulla on linkki?

/ PranX

[evilfantasy]

Mielestäni tämä on, mitä etsivät. Voin olla väärässä.
Google:

excel konekäännösohjelmia

[PranX]

Haluan käännös-ohjelmisto, joka toimii täsmälleen samalla tavalla kuin tämä:

Poistetut

Vapaana, jos mahdollista

Mutta minä vain kallistus on kaikkialla

/ PranX

[PranX]

Haluan ohjelmisto juuri tällä tavalla:

Valitettavasti ei Noutolinkit

Haluan vain se voisi kääntää sen dansih

Kiitos avusta pahaa fantasia! Kuten sanoitte hinnat ovat melko jyrkät (ja I'ma opiskelija)

No jos joku löytää tällainen ohjelmisto mielelläni linkin.

Best Regards: PranX

[evilfantasy]

Originally Posted by PranX

Haluan ohjelmisto juuri tällä tavalla:

http://www.excelling.it/

[PranX]

Wuhuu:)

Löysin jotain voin käyttää (ilmaiseksi:)

Kiitos avustanne Evil Fantasy!

Onko okei lähettää tätä linkkiä? Se tapana alkaa ladata automaattisesti?

http://xcelfiles.homestead.com/Downloads_01.html

Valitse "download kaava kääntäjä"

I lähetetty linkki, jotta muut voisivat hyötyä tästä ohjelmasta.

Best Regards PranX