[PranX]

Egészségére mindenkinek.

Én Dane él Norvégia, tanulás Economics.

Van egy dán változata a Microsoft Office 2007 és mikor menjen előadássorozat minden látható a norvég Microsoft Office 2007. A legtöbb, amit kezelni, hogy csak finom, de az Excel Én is problémák, mert a szintaxis nevek difrent a két nyelven.

Kíváncsi vagyok, ha valaki tudja, itt jó helyen lefordítani Excel formulaes a norvég (vagy angol) a dán?



Illustrativ példa:

Az angol verzió a Microsoft Office 2007/Excel van a funkció a "részlet". Ez a funkció az úgynevezett "Finn.Rad" a norvég változat, és az úgynevezett "Lopslag" a dán változatot.



Kell valami, ami lefordítja functionnames / formulaes egyik nyelvről a másikra. Norvég dán, hogy előnyösebb lenne, de az angol dán is segíthet.


A megoldás a probléma most az, hogy nézd meg a describtions valamennyi kapcsolódó feladatokat az én dán változat, amíg nem talál, amelyik illeszkedik a norvég describtion.


Remélem, hogy valaki tud segítsen nekem ez a dolog tényleg ó. L sokkal könnyebb nekem


Üdvözlettel (új tagja a közösség):

PranX

[evilfantasy]

Van egy online fordító már használható. Hope it helps.
http://babelfish.altavista.com/

[PranX]

Hé Evilfantasy

Köszönöm válaszát, bár nem volt alkalmas az én problémám. Excel formulaes arent egy rendes szótár ezért szokás lefordítani, ahogy én akarom a Babelfish.

És a tetején, hogy vidám lefordítani a dán:)

Heh, de köszönjük, hogy próbálok;)

(És bocs az utat a kiküldetés a rossz helyen;)

/ PranX

[evilfantasy]

Egy gyors google, és úgy néz ki, mint ahogy az a szoftver, amit csak akarsz. De nem olcsó.

Sajnos én nem értettem az első, amit megpróbál tenni. Attól tartok, ez egy kicsit fölöttem.

[PranX]

Tényleg? Próbáltam a Google-nak, az egyetlen dolog, Találtam egy Microsoft Multilanguage Pack. És, hogy megváltoztatja az egész nyelvi rendszer a Microsoft Office ...

Van egy link?

/ PranX

[evilfantasy]

Azt hiszem, ez az, amit keres. Én is tévedtem.
Google:

Excel fordítási szoftverek

[PranX]

Szeretnék egy fordítási szoftvert, ami működik pontosan olyan, mint ez:

Removed

Ingyenes lehetőség

De én csak vidám talál ez bárhol

/ PranX

[PranX]

Szeretnék egy olyan szoftver, mint ez:

Sajnos nincs letöltési linkek

Csak azt, hogy képes legyen lefordítani a dansih

Köszönöm a segítséget a rossz fantázia! Ahogy mondtam az árak elég meredek (és I'ma student)

Nos, ha valaki talál egy ilyen szoftver az I would love link.

Üdvözlettel: PranX

[evilfantasy]

Originally Posted by PranX

Szeretnék egy olyan szoftver, mint ez:

http://www.excelling.it/

[PranX]

Wuhuu:)

Én találtam valamit, amit használhat (a szabad:)

Köszönöm a segítséget Evil Fantasy!

Nem baj, hogy ezt a linket elküldeni? Azt szokás automatikusan elkezdi letölteni?

http://xcelfiles.homestead.com/Downloads_01.html

Válassza ki a "Letöltés formula translator"

I posted a kapcsolatot annak érdekében, hogy mások is előnyös ez a program.

Üdvözlettel PranX