[PranX]

모두 건배.

나는 노르웨이에서 데인 생활, 경제를 공부하고 있어요.

난 모든 강의는 노르웨이 마이크로 소프트 오피스 2007에 표시되는 버전과 마이크로 소프트 오피스 2007의 덴마크에 갈 때. 대부분의 것들을 그냥 벌금 거래지만, 들어 있기 때문에 구문 이름은 두 가지 언어로 difrent있다 Excel에 문제가 발생.

누구도 여기에 번역하는 경우 (또는) 덴마크어 영어 노르웨 이어 formulaes 엑셀에서 좋은 곳이 알고있는 걸까요?



Illustrativ 예 :

Microsoft Office를 2007/Excel의 영어 버전에는 함수를 호출하게된다 "PMT". 그 기능 "이라고합니다 Finn.Rad"노르웨이의 버전과에 "이라고 Lopslag"은 덴마크 버전.



난 또 하나의 언어로 번역할 수있는 무언가가 functionnames / formulaes 필요합니다. 것이 바람직 덴마크어, 노르웨 이어 덴마크어로하지만 영어도 도움이 될 것입니다.


이 문제에 대한 내 솔루션 지금까지 내가 한 노르웨이의 describtion 맞는 찾을 모든 관련 기능의 describtions에서 내 덴마크어 버전에 제 모습입니다.


난 그 누군가가, 그것은 정말 희망이 나를 도울 수 h. 것들 지겠니. 많은 나를 위해 쉽게의 난


최고의 감사는 공동체의 (신규 회원) :

PranX

[evilfantasy]

내가 사용하는 온라인 번역가이다. 희망은 도움이됩니다.
http://babelfish.altavista.com/

[PranX]

헤이 Evilfantasy

하지만 그건 내 문제가 아니었다 적합 답장을 보내주셔서, 감사합니다. 엑셀 arent 일반 사전에 따라서 내가 Babelfish에서 원하는 번역 늘 formulaes.

그리고 그것을 덴마크어로 번역 그 cannot 상단 :)

훗,하지만 노력에 대한 감사;)

(그리고 그 방법이 잘못된 장소에 게시하여 죄송합니다;)

/ PranX

[evilfantasy]

빠른 구글과 같은 당신이하고 싶은 것을 할 소프트웨어입니다. 하지만 싸지 않다.

난 당신이 뭘하려고했던 처음에 이해하지 못해서 죄송 해요. 내가 위의 비트는 무서워요.

[PranX]

정말요? 나는 그것을 Google로, 중요한 건 내가 찾은는 Microsoft Multilanguage Pack과 못했다. 및 Microsoft Office에 대한 변경 사항 전체를 언어 체계 ...

당신은 링크가 없습니까?

/ PranX

[evilfantasy]

난 당신이 찾고 있던 생각합니다. 제가 틀릴 수도있다.
구글 :

번역 소프트웨어 탁월

[PranX]

내가 원하는 번역 소프트웨어는이 하나 똑같이 작동 :

제거됨

무료로 가능한 경우

하지만 난 그냥 어디서든 찾을 cannot

/ PranX

[PranX]

나는 이번처럼 소프트웨어를 원하시면 :

죄송합니다 다운로드 링크가없습니다

난 그냥 dansih로 번역할 수 있어야합니다

당신의 도움이 악마의 환상을 가져 주셔서 감사합니다! 마찬가지로 당신은 가격이 꽤 (그리고 저는 학생 가파른있다)

글쎄, 누구도 내가 사랑하는 것 같은 소프트웨어의 링크를 찾으십시오.

베스트 감사합니다 : PranX

[evilfantasy]

원래 의해 게시됨 PranX

나는 이번처럼 소프트웨어를 원하시면 :

http://www.excelling.it/

[PranX]

Wuhuu :)

나) 나는 (무료로 사용할 수있는 무언가가 : 발견

당신의 도움이 사악한 판타지 주셔서 감사합니다!

괜찮이 링크를 게시할 수 있나요? 그것은 늘 시작을 자동으로 다운로드?

http://xcelfiles.homestead.com/Downloads_01.html

""다운로드를 선택 수식을 번역자

정말 다른 사람이 프로그램을 통해 도움을 얻으실 수있는 링크를 게시합니다.

베스트 감사합니다 PranX