[ПранКс]

Цхеерс еверыбоды.

Дане сам живео у Норвешкој, студирао економију.

Имам Дански верзија Мицрософт Оффице 2007 и кад одем на предавања све је приказано у норвешком Мицрософт Оффице 2007. За већину ствари које сам се бавити само у реду, али у Ексцел сам проблема јер су имена синтакса дифрент у два језика.

Питам се ако је ико овде зна добро место за превођење ексцел формулаес од Норвешки (или енглеском) у данском?



Иллустратив пример:

У енглеској верзији програма Мицрософт Оффице 2007/Ексцел је функција под називом "ПМТ". Функција која се зове "Финн.Рад" у норвешком верзију и она се зове "Лопслаг" у данском верзију.



Требам нешто који може превести фунцтионнамес / формулаес са једног језика на други. Данисх Норуегиан да би било пожељно, али дански енглески да би се помогло.


Мој решење проблема је да се сада гледају у десцрибтионс свих повезаних функција у моје Дански верзију све док не пронађете онај који одговара Норвешки десцрибтион.


Надам се да неко може помоћ мене, то би стварно ствари један х.. Л много лакше за мене


Бест Регардс (нови члан заједнице):

ПранКс

[евилфантасы]

Ту је и онлине преводилац Имам користи. Надам се да помаже.
хттп://бабелфисх.алтависта.цом/

[ПранКс]

Хеј Евилфантасы

Хвала Вам на одговору, иако то није била погодна за мој проблем. Ексцел формулаес арент у речник обичних навика због тога што желим превести на Бабелфисх.

А на врху да се преведу у цант Дански:)

Хех, али хвала вам што сте испробали;)

(И извињавамо се на путу за постављање у погрешном месту;)

/ ПранКс

[евилфантасы]

А куицк гоогле и изгледа да је софтвер чинити оно што желите. Али не и јефтин.

На жалост нисам у почетку схватити што сте покушали да урадите. Бојим се да је мало изнад мене.

[ПранКс]

Стварно? Покушао сам гоогле њој, једино што сам нашла је Мицрософт Мултилангуаге Пацк. И који се мења цео систем на језику Мицрософт Оффице ...

Имаш линк?

/ ПранКс

[евилфантасы]

Мислим да је то оно што сте тражили. Сам могао бити у криву.
Гоогле:

превод програма Ексцел

[ПранКс]

Желим превод софтуаре који ради тачно као што је овај:

Уклоњено

Фрее ако је могуће

Али ЈА праведан лицемјерје наћи га било где

/ ПранКс

[ПранКс]

Желим софтвер праведан попут ове:

Нажалост нема доунлоад линкова

ЈА праведан је потребно да бисте могли превести до дансих

Тханкс фор ыоур хелп фантази зло! Као што је рекао цене су прилично стрме (и Ја сам студент)

Па ако неко наћи такав софтвер ЈА љубав линк.

С поштовањем: ПранКс

[евилфантасы]

Оригиналлы Постед бы ПранКс

Желим софтвер праведан попут ове:

хттп://ууу.ексцеллинг.ит/

[ПранКс]

Уухуу:)

Нашао сам нешто што може да користи (бесплатно:)

Хвала вам на помоћи Евил Фантасы!

Да ли је то у реду то оглашен овај линк? Она има обичај да почне преузимати аутоматски?

хттп://ксцелфилес.хоместеад.цом/Доунлоадс_01.хтмл

Изаберите "Доунлоад формула транслатор"

Ја постед линк тако да и други могу да имају користи од овог програма.

Бест Регардс ПранКс