[PranX]

Cheers всіх.

Я живу в Норвегії Дан вивчає економіку.

У мене є датської версії Microsoft Office 2007 і коли я йду на лекції все це показано в норвезька Microsoft Office 2007. Для більшості речей я займаюся, що тільки штрафом, але й в Excel я відчуваю проблем, тому що синтаксис імен difrent у двох Мови.

Цікаво, якщо хто-небудь тут знає гарне місце для Excel formulaes переклад з норвезької (або англійська) до данського?



Illustrativ Приклад:

В англійській версії Microsoft Office 2007/Excel є функція під назвою "ПЛТ". Це називається функцією "Finn.Rad" до норвезького версії і вона називається "Lopslag" в датському мовою.



Мені потрібно те, що можна перекласти functionnames / formulaes з однієї мови на іншу. Норвезька Данська б краще, але на англійська данська також буде корисна.


Моє рішення проблеми зараз дивитися на describtions всіх пов'язаних з цим функцій в моєму Данська версії, поки не знайдете те, що відповідає Норвезька коротко описав.


Я сподіваюся, що хтось може мені допомогти, було б справді зробити речі H.. Л набагато простіше для мене


З найкращими побажаннями (новий член спільноти):

PranX

[evilfantasy]

Існує онлайн-перекладач, я використав. Сподіваюся, що це допомагає.
http://babelfish.altavista.com/

[PranX]

Ей Evilfantasy

Спасибі за Вашу відповідь, хоча він не підходить для моєї проблеми. Excel formulaes Arent в звичайному словнику тому звичай переводити як я хочу на Babelfish.

А на вершині, що він нахиляє переклад на датську:)

Хех, але спасибі за спробу;)

(А шкода до речі для розміщення в неправильному місці;)

/ PranX

[evilfantasy]

Google швидко і, схоже, є програмне забезпечення, щоб зробити те, що ви хочете. Але не з дешевих.

На жаль я не зрозумів спочатку, що ти намагаєшся зробити. Боюся, це трохи вища за мене.

[PranX]

Правда? Я намагався це Google, єдина річ я знайшов була Microsoft MultiLanguage Pack. І що зміни всієї системи мови на Microsoft Office ...

У вас є посилання?

/ PranX

[evilfantasy]

Я думаю, це те, що ви шукали. Я можу помилятися.
Google:

Excel перекладу програмного забезпечення

[PranX]

Я хочу перекладу програмного забезпечення, яке працює в точності як цей:

Вилучений

Безкоштовно, якщо можливо

Але я нахиляє знайти його де завгодно

/ PranX

[PranX]

Я хочу програмне забезпечення лише як цей:

На жаль немає Завантажити Посилання

Мені просто потрібно, щоб вона могла перевести на dansih

Дякуємо за вашу допомогу злий фантазією! Як ви сказали цін досить крутий (а Я студент)

Ну якщо хтось знайти такі програми я би будь-який посиланням.

З найкращими побажаннями: PranX

[evilfantasy]

Спочатку Написав PranX

Я хочу програмне забезпечення лише як цей:

http://www.excelling.it/

[PranX]

Wuhuu:)

Я виявив, що я можу використовувати (безкоштовно:)

Дякуємо за вашу допомогу Evil Fantasy!

Хіба нормально посаду це посилання? It Wont почати автоматичне завантаження?

http://xcelfiles.homestead.com/Downloads_01.html

Виберіть "Download перекладача формули"

Я опублікував посилання так, щоб інші могли скористатися цією програмою.

З найкращими побажаннями PranX