|
|
＃1
2007年09月12日， 11:05
| |||
| |||
| 乾杯大家。 我是一個丹麥人，在挪威生活，學習經濟學。 我有一個丹麥版本的Microsoft Office 2007年，當我去講課一切都顯示在挪威微軟Office 2007 。對於大多數事情我處理這只是罰款，但在Excel中，我遇到問題，因為語法名稱difrent兩種語文。 我想如果有人在這裡知道一個好地方，把Excel中formulaes挪威（或英文）到丹麥？ Illustrativ例如： 在英文版本的Microsoft Office 2007/Excel有一個功能被稱為“並聯” 。該功能被稱為“ Finn.Rad ”在挪威的版本，它被稱為“ Lopslag ”在丹麥的版本。 我需要的東西可以轉化functionnames / formulaes從一種語言到另一種。挪威丹麥最好，但英語譯成丹麥語也將是有益的。 我的解決辦法，現在的問題是看describtions所有相關職能在我的丹麥文版，直到我找到一個適合挪威描述。 我希望有人能幫助我，這將真正使事情一小時。 L的輕鬆多了，我  此致（新成員社區） ： PranX |
|
＃2
2007年09月12日， 11時13
| |||
| |||
| 有一個在線翻譯我用。希望這會有所幫助。 http://babelfish.altavista.com/
__________________  |
|
＃3
2007年09月12日， 12點48
| |||
| |||
| 嘿Evilfantasy 非常感謝您的回复，但它不適合我的問題。 Excel中formulaes arent普通字典因此習慣把我想要的Babelfish 。 最重要的是它不能轉化為丹麥： ） 賀，但感謝您嘗試; ） （遺憾的方式張貼在錯誤的地方; ） / PranX |
|
＃4
2007年09月12日， 13時02
| |||
| |||
| 快速谷歌和它看起來是軟件做你想要的。但並不便宜。 對不起，我不明白你在第一次嘗試做的事。我恐怕這是一個位以上箱。 
__________________ |
|
＃5
2007年09月12日， 13:07
| |||
| |||
| 真的嗎？我想谷歌時，我唯一發現的是微軟的多語言包。並改變了整個語言系統的微軟Office ... 您有一個鏈接？ / PranX |
|
＃6
2007年09月12日， 13點18
| |||
| |||
| 我想這就是您尋找的。我可能是錯的。 谷歌： 報價：
__________________ |
|
＃7
2007年09月12日， 13點21分
| |||
| |||
| 我想翻譯軟件工程正是這樣一個： 刪除 自由如果可能的話  但我不能找到它的任何地方  / PranX |
|
＃8
2007年09月12日， 13:44
| |||
| |||
| 我要一個軟件，就像這一個： 很抱歉沒有下載鏈接 我只需要它能夠轉化為dansih 感謝您的幫助邪惡幻想！正如你所說的價格是相當陡峭（和我的學生  ）那麼如果有人找到這樣的軟件我喜歡的鏈接。 此致： PranX |
|
＃9
2007年09月12日， 13時52分
| |||
| |||
| 報價：
__________________ |
|
＃10
2007年09月12日， 14時23分
| |||
| |||
| Wuhuu ： ） 我發現我可以使用（免費： ） 謝謝你的幫助邪惡幻想！ 是好發布此鏈接？它慣於開始自動下載？ http://xcelfiles.homestead.com/Downloads_01.html 選擇“下載公式翻譯” 我張貼的聯繫，使其他可能受益於這個計劃。 此致PranX |
